Мы не можем припомнить такого прекрасного августа как август этого года. Он одарил нас многими тёплыми солнечными днями. Сухая теплая погода сменялась короткими, но очень обильными дождями, так что растения получали достаточно и тепла, и влаги. И если за таким комфортным августом последует ещё и такая же комфортная „золотая“ осень, то нам будет не на что пожаловаться.
Вот уже многие годы август это время отпусков всех сотрудников нашего фонда. Во многих других офисах и организациях, в зависимости от характера работы, август самый спокойный месяц года.
В городах это заметно особенно отчетливо: меньше людей на улицах, а еще пробки на дорогах возникают несравнимо реже по сравнению с другим временем года.
В августе миллионы россиян трудятся на своих дачах, потому что приходит время сбора урожая и подготовки к следующему году. Мы можем с удовлетворением отметить, что этот год для сельскохозяйственных работ был очень удачным. Все фермеры и дачники, с которыми я общался, довольны полученным урожаем. Многие россияне знают на собственном опыте, насколько весомым может быть вклад дачного урожая в семейный бюджет.
В последние годы активность на дачных участках снова возросла. Десять, пятнадцать лет назад, когда жизненный уровень заметно возрос, многие семьи забросили свои дачные участки и предпочли покупать овощи и фрукты на рынках и в магазинах. Есть много причин, почему люди возобновили дачную активность. Прежде всего это гарантированное обеспечение качественными сельхозпродуктами. Также у населения есть твёрдое убеждение: в тяжёлые времена нужно рассчитывать прежде всего на себя, не полагаясь на рынок и магазины.
В конце августа вся страна занята подготовкой к первому сентября. Кто-то докупает в магазинах недостающие тетради, ручки, карандаши. Кто-то ищет необходимую школьную форму, чтобы в первый школьный день все школьники выглядели соответственно требованиям. 1 сентября в России большой праздник для всех школьников и их родителей.
РАДУГА оказывает поддержку многим семьям в обеспечении детей всем необходимым к новому учебному году. Часто в семье не хватает денег для покупки школьных учебников, тетрадей и ручек с карандашами. Мы закупаем эти предметы не в магазинах, а на оптовых складах, где покупка обходится намного дешевле, что значительно экономит бюджет фонда.
С сердечным приветом
Йорг Дусс
Перевод Л. Пономаренко
COMMENTS