Monatsbericht August 2015

Monatsbericht August 2015

Man darf doch auch einmal Glück haben! Dies hatten wir in diesem Sommer mit dem Wetter. Genügend Feuchtigkeit während der Wachstumszeit, dann das benötigte Wetter für die Ernte. So sind alle Scheunen und Keller gefüllt mit allen Köstlichkeiten, welche die Natur zu bieten hat. Ich muss aber hinzufügen, dass dies nur für einen Teil von Russland gilt, in vielen Regionen sah es anders aus. Trockenheit herrschte in weiten Teilen des Landes, sodass der Ertrag mager war oder vollkommen ausblieb.

August war der Ferienmonat für unsere Mitarbeiter. In Russland ist dies allgemein der Monat, in dem viele Familien gemeinsam noch Ferien machen, bevor es dann ab dem 01. September wieder richtig los geht. Die Landbevölkerung ihrerseits ist überwiegend damit beschäftigt, ihren Gemüsegarten in „Schwung“ zu halten. Angesicht der allgemeinen Lage denken sich viele Familien „was man hat, das hat man“!

Im letzten Jahr hatten wir zur Sommerzeit noch Andrang von ukrainischen Flüchtlingen, dieses Jahr war es ruhiger. So konnten unsere Mitarbeiter ihren verdienten Urlaub geniessen, Kräfte tanken für die bevorstehenden neuen Aufgaben.

Mit freundlichen Grüssen

Jörg Duss

COMMENTS