Author: admin
Spenderbrief Teil 3
Liebe Spender,
seit vielen Jahren begleite ich die Stiftung RADUGA TARUSSKAJA als Stiftungsrat.
Ich selber lebe seit über 20 Jahren in Tarussa und ...
Йорг Дусс – руководитель проекта
Дорогие наши спонсоры!
Сегодня мы хотим вспомнить очень эмоциональный и интенсивный прошедший 2014 год. Мы занимались нашими проектами ежедневно в ...
Spenderbrief Teil 2
Liebe Spenderinnen und Spender
Wir schauen auf ein intensives, sehr emotionales Jahr zurück. Die tagtäglichen
Projekttätigkeiten waren unsere Begl ...
Ежегодный доклад президента фонда РАДУГА Моники Шоппуи
Дорогие наши друзья и спонсоры!
Сегодня мы обращаемся к Вам с тяжелым сердцем. Еще несколько месяцев тому назад никто из нас не мог бы предположить ...
Spenderbrief Teil 1
Liebe Spenderinnen und Spender, liebe Freunde!
Diesen Spenderbrief schreiben wir schweren Herzens. Wer hätte es noch vor einigen Monaten
für mögli ...
Отчет за октябрь 2014
В октябре сразу после дождей ударили первые ночные морозы. Поэтому мы даже не успели насладиться «золотым» октябрем. В течение недели все лиственные д ...
Monatsbericht Oktober 2014
Kaum Regen und bereits die ersten Nachtfröste prägten den Monat Oktober. Die Pracht des goldenen Oktobers währte nur kurz. Innert Wochenfrist lichtete ...
Отчет за сентябрь 2014
Сельскохозяйственный сезон в этом году завершился для всех крестьян и садоводов-огородников просто замечательно. Благоприятная погода позволила собрат ...
Monatsbericht September 2014
Für alle Bauern und Hobbygärtner war es ein guter Saisonabschluss in diesem Jahr. Unter sehr guten Wetterbedingungen konnten die Ernten eingefahren we ...
Отчет за август 2014
Во второй половине месяца пошли дожди. Они начались очень своевременно, потому что уровень грунтовых вод из-за длительной засухи был очень низким.
Я ...