Author: admin
Monatsbericht August 2014
In der zweiten Monatshälfte hat es dann doch noch angefangen zu regnen. Es war auch höchste Zeit, denn der Grundwasserspiegel war vielerorts schon seh ...
Отчет за июль 2014
Во второй половине июля установилась очень жаркая погода, температура регулярно поднималась до 30 °С и выше. А вот дождей, к сожалению, давно не было, ...
Monatsbericht Juli 2014
In der zweiten Monatshälfte stiegen die Temperaturen bei uns wieder regelmässig über die 30 Grad Celsius Grenze. Da es leider seit längerem nicht mehr ...
Отчет за июнь 2014
Термин «переменчивая погода» наилучшим образом подходит к характеру погоды прошлого месяца. В июне перепад только дневных температур составил более 20 ...
Monatsbericht Juni 2014
„Wechselhaft“ passt wohl am besten zum Wetter im letzten Monat. Von Temperaturen um die 8 Grad Celsius bis fast um die 30 Grad Celsius konnten wir ver ...
Sommerferien der Kinder 2014
Die Stiftung “Raduga Tarusskaja” hat auch wie vorher an der Durchführung des alljährlichen Lagers “Besiege dich selbst” (Überwinde dich selbst) teilge ...
ЛЕТНИЙ ОТДЫХ ДЕТЕЙ
Благотворительный фонд «Радуга Тарусская» принял участие в проведении ежегодного лагеря «Победи себя», организованного по программе ЦМП (целевая муниц ...
Вести из деревни
А у нас в деревне Барятино радостные новости. В нашем доме культуры были отремонтированы помещения для детского творчества. Это стало возможным благ ...
Nachrichten aus dem Dorf
Wir haben in unserem Dorf Barjatino gute Nachrichten. In unserem Kulturhaus sind Räume für Bastelgruppen renoviert worden. Es wurde dank der Hilfe der ...