Author: admin
Zurück zu den Wurzeln
Radio: Stimme Russlands
Die Wege des Schweizers Jörg Duss und des Deutschen Gunnar Jütte kreuzten sich in Tarusa, einer kleinen Stadt im Kalugaer G ...
Отчет за январь 2014
Январь, как известно, середина зимы. Однако до середины этого месяца стояла такая температура, что весь выпавший до этого снег растаял, и лед на реке ...
Monatsbericht Januar 2014
Januar ist im Grunde ein Monat, der in der winterlichen Jahreszeit seinen Platz findet. Bis Mitte dieses Monates hatten wir hier jedoch solche Tempera ...
Die geplante Arbeit wird fortgesetzt
2014 wird “Raduga Tarusskaja” ihre sozial-humanitäre Wohltätigkeit im Bezirk Tarusa fortsetzen. Alle Mitarbeiter der Stiftung freuen sich, dass die St ...
Проектная работа продолжается
В 2014 году наш фонд «Радуга Тарусская» продолжает свою проектную социально-гуманитарную благотворительную деятельность в Тарусском районе.
Нас оче ...
Помощь многодетной семье переселенцев
С некоторых пор в числе тех, кому помогает наш фонд «Радуга Тарусская», появилась семья Фетисенко. У них трое детей, старшая дочь Соня – инвалид детст ...
Hilfe der Kinderreichen Familie der Umsiedler
Seit einiger Zeit betreut unsere Stiftung “Raduga Tarusskaja” die Familie Fetisenko. Sie haben drei Kinder, die ältere Tochter Sonja ist seit ihrer Ki ...
Отчет за ноябрь 2013
В этом году ноябрь не стал, как ему положено, переходным месяцем от осени к зиме. О зиме и заморозках не было и речи, температура ни разу не опустилас ...
Monatsbericht November 2013
Der Monat November spielte, wie es sich für ihn gehört, die Rolle eines Übergangsmonats zwischen Herbst und Winter. Von Winter konnte noch keine Rede ...
Отчет за октябрь 2013
В Швейцарии погоду в октябре часто называют «золотой октябрь». К сожалению, про октябрь этого года в Тарусе так не скажешь. Только несколько дней подх ...