Author: admin
Отчет за октябрь 2014
В октябре сразу после дождей ударили первые ночные морозы. Поэтому мы даже не успели насладиться «золотым» октябрем. В течение недели все лиственные д ...
Monatsbericht Oktober 2014
Kaum Regen und bereits die ersten Nachtfröste prägten den Monat Oktober. Die Pracht des goldenen Oktobers währte nur kurz. Innert Wochenfrist lichtete ...
Отчет за сентябрь 2014
Сельскохозяйственный сезон в этом году завершился для всех крестьян и садоводов-огородников просто замечательно. Благоприятная погода позволила собрат ...
Monatsbericht September 2014
Für alle Bauern und Hobbygärtner war es ein guter Saisonabschluss in diesem Jahr. Unter sehr guten Wetterbedingungen konnten die Ernten eingefahren we ...
Отчет за август 2014
Во второй половине месяца пошли дожди. Они начались очень своевременно, потому что уровень грунтовых вод из-за длительной засухи был очень низким.
Я ...
Monatsbericht August 2014
In der zweiten Monatshälfte hat es dann doch noch angefangen zu regnen. Es war auch höchste Zeit, denn der Grundwasserspiegel war vielerorts schon seh ...
Отчет за июль 2014
Во второй половине июля установилась очень жаркая погода, температура регулярно поднималась до 30 °С и выше. А вот дождей, к сожалению, давно не было, ...
Monatsbericht Juli 2014
In der zweiten Monatshälfte stiegen die Temperaturen bei uns wieder regelmässig über die 30 Grad Celsius Grenze. Da es leider seit längerem nicht mehr ...
Отчет за июнь 2014
Термин «переменчивая погода» наилучшим образом подходит к характеру погоды прошлого месяца. В июне перепад только дневных температур составил более 20 ...
Monatsbericht Juni 2014
„Wechselhaft“ passt wohl am besten zum Wetter im letzten Monat. Von Temperaturen um die 8 Grad Celsius bis fast um die 30 Grad Celsius konnten wir ver ...