Отчет за июнь 2017
Кто надеялся, что в июне наконец-то начнётся лето и купальный сезон, был разочарован в полной мере. Температура была такой низкой, что даже клубника н ...
Monatsbericht Juni 2017
Wer gehofft hatte, dass im Juni nun endlich der Sommer und mit ihm die Badesaison anfängt, der wurde auf der ganzen Linie enttäuscht. Die Temperaturen ...
Отчёт за май 2017
Как мы представляем себе погоду в мае? Тепло, много солнечных дней, природа проснулась – вот такая погода соответствует календарю. Но этот май соверше ...
Monatsbericht Mai 2017
Wie stellt man sich wettermäßig den Monat Mai vor? Warme Temperaturen, viele sonnige Tage, kurz gesagt, Wetter zum sich in der Natur aufhalten. Diesen ...
Отчёт за апрель 2017
Немецкая пословица звучит в переводе так: «Апрель, апрель ведёт себя так, как ему захочется». Апрель этого года полностью подтвердил эту народную муд ...
Monatsbericht April 2017
Der April macht was er will. Dieses Sprichwort passt sehr gut zum vergangenen Monat. Für jeden war was dabei: Sonnenschein, Regen, Schnee, Temperature ...
Отчёт за март 2017
От года к году зимы меняются. Прошедшая зима по нашим наблюдениям была особенная, потому что очень рано пришла, первый снег лёг 7 ноября. Да и весна н ...
Monatsbericht März 2017
Von Jahr zu Jahr ist der Winter verschieden. Dieses Jahr können wir in unserer Chronik festhalten, dass er sehr früh begann, erster Schnee bereits am ...
Отчёт за февраль 2017
Кто любит погоду похолоднее, тому повезло в этом месяце. Целую неделю мы наслаждались похрустыванием снега под ногами и морозом – 25 … – 30°С. Потом у ...
Monatsbericht Februar 2017
Wer es gerne etwas kälter hatte, der wurde in diesem Monat bedient. Eine Woche lang knisterte der Schnee bei um die -25 bis -30 Grad Celsius unter den ...