Author: admin
Отчёт за сентябрь 2016
В прошлом месяце я писал в своём отчете о том, что нужно постараться убрать с полей то, что ещё не пропало из урожая. Но даже тем, кто приложил для эт ...
Monatsbericht September 2016
Vor einem Monat schrieb ich an dieser Stelle, man müsse jetzt noch holen, was noch zu holen ist auf den Feldern. Wer dies konnte, hat es inzwischen ge ...
Отчёт за август 2016 года
Я слышал от многих дачников и огородников, что в этом году многие овощи начали гнить на корню. И неудивительно, этим летом было столько дождей, что по ...
Monatsbericht August 2016
Von verschiedenen Hobbygärtnern habe ich gehört, dass viel Wurzelgemüse im Boden verfault ist. Es war einfach zu nass den gesamten „Sommer“ hindurch. ...
Отчёт за июль 2016
Если захотите найти человека, который попытается вспомнить, когда в последний раз летом в июле невозможно было проехать в деревню из-за размокших доро ...
Monatsbericht Juli 2016
Wenn Sie jemanden suchen, der sich daran erinnert, dass je einmal im „Sommermonat Juli“ viele Dörfer wegen der aufgeweichten Strassen noch immer schle ...
Отчёт за июнь 2016
К сожалению, погода в начале июня по сравнению с майской совсем не изменилась. Дожди, влажность и, как результат, совершенно сырая земля не позволили ...
Monatsbericht Juni 2016
Leider hat sich das Wetter Anfang des Monates um nichts gebessert gegenüber dem Mai. Regen und Feuchtigkeit für den Boden, sodass es für viele Bauern ...
Отчёт за май 2016
Обычно в мае в наших широтах стоит солнечная тёплая погода, идеальная для посевных работ на фермерских полях, приусадебных участках и дачах. Но в этом ...
Monatsbericht Mai 2016
Der Monat Mai in unseren Breitengraden bedeutet sonniges warmes Wetter, ideal für die Aussaat auf den Feldern und in den Gärten. Dieses Jahr war es ga ...