Monatsbericht Juni 2014
„Wechselhaft“ passt wohl am besten zum Wetter im letzten Monat. Von Temperaturen um die 8 Grad Celsius bis fast um die 30 Grad Celsius konnten wir ver ...
Sommerferien der Kinder 2014
Die Stiftung “Raduga Tarusskaja” hat auch wie vorher an der Durchführung des alljährlichen Lagers “Besiege dich selbst” (Überwinde dich selbst) teilge ...
ЛЕТНИЙ ОТДЫХ ДЕТЕЙ
Благотворительный фонд «Радуга Тарусская» принял участие в проведении ежегодного лагеря «Победи себя», организованного по программе ЦМП (целевая муниц ...
Вести из деревни
А у нас в деревне Барятино радостные новости. В нашем доме культуры были отремонтированы помещения для детского творчества. Это стало возможным благ ...
Nachrichten aus dem Dorf
Wir haben in unserem Dorf Barjatino gute Nachrichten. In unserem Kulturhaus sind Räume für Bastelgruppen renoviert worden. Es wurde dank der Hilfe der ...
DANKE DEN GUTHERZIGEN MENSCHEN
Von Tag zu Tag erfahren immer mehr Menschen über die Wohltätigkeit unsrerer Stiftung, dabei bleiben sie nicht gleichgültig und wollen mitmachen. Sie l ...
СПАСИБО ДОБРЫМ ЛЮДЯМ
С каждым днем все больше людей узнают о нашем Благотворительном фонде и не остаются равнодушными. По мере возможности они вносят свой вклад для оказан ...
ОТЧЕТ ЗА МАЙ 2014
Даже в середине лета обычно не бывает такой жары, какую мы пережили во второй половине этого мая. 31 °С в тени - абсолютно непривычная температура для ...
Monatsbericht Mai 2014
Nicht einmal im Sommer haben wir immer eine solche Hitze, wie sie in der zweiten Monatshälfte bei uns herrschte. 31 Grad Celsius im Schatten sind nich ...