Author: admin
Отчёт за апрель 2016
В начале месяца мы ещё надеялись, что весна будет стремительной. Но вид из окна показывает, что только-только на деревьях появляются первые маленькие ...
Monatsbericht April 2016
Anfang des Monats hatten wir noch gehofft, dass der Frühling nun schnell Einzug halten wird. Ein Blick aus dem Fenster zeigt mir aber erst jetzt die e ...
Отчёт за март 2016
В прошлом месяце погода была типичной и ожидаемой для такого времени года. В отличие от центральной Европы, где крестьяне уже могли обрабатывать поля, ...
Monatsbericht März 2016
Im vergangenen Monat war das Wetter mal so, wie man sich das für diese Jahreszeit auch vorstellt. Im Gegensatz zu Mitteleuropa, wo die Bauern bereits ...
Отчет за февраль 2016
К сожалению, в этот раз метеорологи не ошиблись с прогнозом погоды. Большую часть месяца температура была крайне неустойчивой, днём была плюсовая темп ...
Monatsbericht Februar 2016
Leider haben sich die Wetterprognosen bewahrheitet. Den grössten Teil des Monats hatten wir Temperaturen tagsüber über null Grad Celsius, nachtsüber d ...
Отчёт за январь 2016
Наконец-то пришла настоящая русская зима. Насколько можно охватить взглядом, все вокруг белым-бело, температура – до минус 25°C (когда температура ниж ...
Monatsbericht Januar 2016
Endlich wieder mal ein Winter, wie man ihn sich vorstellt! Schnee soweit das Auge reicht, ideale Temperaturen bis max. -25 Grad Celsius (alles was bei ...
Отчёт за ноябрь 2015
В середине месяца матушка-зима ещё раз нарядила природу в зимний наряд. Сначала было похоже на то, что второй снег останется уже до конца зимы. Но в к ...
Monatsbericht November 2015
Mitte des Monates hat uns Frau Holle noch einmal ein weisses Kleid übergestülpt. Lange sah es so aus, als ob bereits der zweite Schnee für den Rest de ...