Отчет за август 2013
На погоду в августе нам, по большому счету, жаловаться не приходится. Было все: и солнечные дни, и долгожданные дожди. К счастью, не было экстремально ...
Touristenpfade in Istomino
Die vierte letzte Schicht im sportlich-touristischen Sommerlager “Istominskije Pfade” geht zu Ende. Das Lager funktioniert schon den fünften Sommer. B ...
Monatsbericht August 2013
Beklagen dürfen wir uns nicht über die Wetterbedingungen im August. Es hat alles gegeben: Von sonnigen Tagen bis zu den benötigten Niederschlägen. Ext ...
Социальный репортаж. Швейцарец переехал в Калужскую область, чтобы помогать малоимущим
Что заставило инженера из Швейцарии остаться в России навсегда, как он научился спать на полу и мыться в тазике и почему швейцарская деревня стала «сп ...
Отчет за июль 2013
Европа изнывает от жары, а мы в Тарусе наслаждаемся погодой: ночью 13 °С, днем до 26 °С. Однако сезон купания в реках, озерах и прудах можно считать з ...
Monatsbericht Juli 2013
Europa leidet unter einer Hitzewelle, und wir hier haben Temperaturen zwischen 12 – 23 Grad Celsius. Die offene Badesaison in den Flüssen, Seen und Te ...
Истоминские тропы
Завершается четвёртая, последняя смена ежегодного спортивно-туристического лагеря «Истоминские тропы». У этого проекта уже есть свои наработки и тради ...
Hilfe den Absolventen
Ende Juni klingelte in allen Schulen Russlands die letzte Glocke, und die Absolventen warteten mit Ungeduld auf das prägnante und einmalige Fest – Sch ...
Monatsbericht Juni 2013
Nach der grossen Schneeschmelze durften wir länger warten, bis das Wasser der Oka wieder auf einem Stand war, bei dem man auch bequem baden kann. Anfa ...
Sport Sommerlager in Istomino
Es ist zur guten Tradition geworden, dass schon seit einigen Jahren die Administration von Tarusskij Rayon während der Sommerferien das Sport Sommerla ...