Monatsbericht Mai 2014
Nicht einmal im Sommer haben wir immer eine solche Hitze, wie sie in der zweiten Monatshälfte bei uns herrschte. 31 Grad Celsius im Schatten sind nich ...
ОТЧЕТ ЗА АПРЕЛЬ 2014
Такой ранней весны, как в этом году, я в России еще не видел. В конце апреля раскрылись первые почки на березах, природа проснулась. Наиболее смелые д ...
Monatsbericht April 2014
Einen so frühen Frühling wie in diesem Jahr haben wir noch nicht erlebt. Ende April sprossen schon die ersten Birkenblättchen, die Natur war erwacht. ...
ОТЧЕТ ЗА МАРТ 2014
Наверное, март текущего года стал одним из самых теплых мартовских месяцев за долгую история наблюдения за климатом, и уж точно самым теплым с тех пор ...
Monatsbericht März 2014
Wohl einer der wärmsten Märzmonate in der Geschichte. Mit Sicherheit der wärmste, seit der Schreibende hier in Russland lebt. Die Natur ist bereits so ...
ОТЧЕТ ЗА ФЕВРАЛЬ 2014
В конце января и в начале февраля мы снова увидели настоящую зиму. Но к середине февраля значительно потеплело, температура поднялась выше нуля, что ...
Monatsbericht Februar 2014
Ende Januar und in der ersten Hälfte Februar bekamen wir das winterliche Gefühl zurück. Doch ab Mitte Februar herrschten wieder Temperaturen über Null ...
Zurück zu den Wurzeln
Radio: Stimme Russlands
Die Wege des Schweizers Jörg Duss und des Deutschen Gunnar Jütte kreuzten sich in Tarusa, einer kleinen Stadt im Kalugaer G ...
Отчет за январь 2014
Январь, как известно, середина зимы. Однако до середины этого месяца стояла такая температура, что весь выпавший до этого снег растаял, и лед на реке ...
Monatsbericht Januar 2014
Januar ist im Grunde ein Monat, der in der winterlichen Jahreszeit seinen Platz findet. Bis Mitte dieses Monates hatten wir hier jedoch solche Tempera ...